-
1 main station
-
2 főállomás
-
3 train station
railroad station — железнодорожная станция, вокзал
-
4 train station
railroad station — железнодорожная станция, вокзал
-
5 hlavní nádraží
-
6 central station
primary station — главная станция; ведущая станция
railroad station — железнодорожная станция, вокзал
-
7 stazione centrale
главный вокзал, центральная станция -
8 main station
-
9 station
1. n место, местоположение2. n станция; центр, пункт3. n радиостанция4. n амер. почтовое отделение5. n вокзалrailroad station — железнодорожная станция, вокзал
6. n железнодорожная станция7. n стоянка8. n воен. пост9. n воен. пункт расквартирования10. n воен. гарнизон11. n воен. авиационная база, авиабаза12. n воен. военно-морская базаservice station — станция технического обслуживания; ремонтная база
13. n воен. остановка14. n воен. место прохождения службы; страна или город пребывания15. n воен. общественное положение16. n воен. спорт. место на старте17. n тех. узел18. n тех. этап19. n тех. спец. ареал, место распространения, станция, участок местообитанияpirate radio station — " пиратская " станция
20. n тех. австрал. овечье пастбище21. n тех. редк. стоячее положение; постановка, постанов22. n тех. участок23. n тех. пожарное депо24. n тех. амер. добавочный номер25. v ставить на предусмотренное место26. v направлять на место работыthe consul is stationed at … — консул работает в …; консульство находится в …
27. v помещать, размещать; определять позициюpunch station — позиция пробивки; пункт перфорации
28. v размещать по спискуСинонимический ряд:1. base (noun) base; complex; installation2. bureau (noun) bureau; headquarters; office3. calling (noun) business; calling; employment; metier; occupation; trade4. depot (noun) depot; terminal; way-station; whistle-stop5. place (noun) base; caste; dignity; level; location; locus; order; place; point; position; post; rank; seat; site; situation; spot; standing; where6. post (noun) post; posting7. railroad station (noun) railroad station; station house8. status (noun) capacity; character; footing; quality; state; status9. establish (verb) assign; camp; commission; establish; fix; install; locate; place; position; post; set; situateАнтонимический ряд: -
10 main station
-
11 main station
1) Техника: головная станция2) Железнодорожный термин: главный вокзал, центральный пост3) Экономика: главная станция4) Горное дело: главный околоствольный двор, околоствольный двор главного горизонта5) Телекоммуникации: главная телефонная станция, подключённая непосредственно к АТС, пункт подключения станции к местной телефонной сети6) Картография: пункт, определённый геодезическими работами I класса, точка, определённая геодезическими работами I класса7) Деловая лексика: центральный вокзал8) Бытовая техника: основной телефонный аппарат9) Производственные помещения: главный пост -
12 Helsinki
Хельсинки Гельсингфорс (швед. Helsingfors), столица Финляндии, на берегу Финского зал. Балтийского м., административный центр ляни Усима. 508 тыс. жителей (1993). Морской порт. Международный аэропорт Мальми. Главный промышленный и культурный центр страны. Машиностроение (судостроение, электротехническая и др.), текстильная, химическая, пищевая промышленность. Метрополитен. Университет. Академия музыки им. Я. Сибелиуса. Академия изобразительных искусств. Музей-крепость Суоменлинна (Свеаборг). Атенсум, Архитектурный, Национальный, Таможенный и др. музеи. Основана в 1550. С 1812 главный город Великого княжества Финляндского, с кон. 1917 столица независимой Финляндии. Здание б. Сената (классицизм, 19 в.), собор св. Николая (19 в.), Главный вокзал ("национальный романтизм", нач. 20 в., архитектор Э. Сааринен), дворец "Финляндия" (1967-71, архитектор А. Аалто). Игры XV Олимпиады (1952). -
13 Hauptbahnhof
сущ.2) ж.д. главная (железнодорожная) станция, центральный вокзал, главный вокзал3) трансп. главная станция -
14 central station
Большой англо-русский и русско-английский словарь > central station
-
15 central station
1) Общая лексика: главный вокзал, электростанция2) Морской термин: центральный пост3) Военный термин: центральная станция (звуковой разведки)4) Железнодорожный термин: узловая станция, центральная электрическая станция5) Телекоммуникации: центральная станция6) Нефтепромысловый: центральный пункт7) Сетевые технологии: центральное управляющее устройство8) Макаров: центральная электростанция -
16 centralstation
центральная станция, главный вокзал -
17 gare-centre
сущ.тех. главная станция, главный вокзал -
18 főpályaudvar
vasút. главная станция; главный вокзал -
19 primary station
English-Russian big polytechnic dictionary > primary station
-
20 net control station
English-Russian dictionary of Information technology > net control station
См. также в других словарях:
Главный вокзал — Главный вокзал: Главный вокзал Берлина Главный вокзал Братиславы Главный вокзал Мюнхена Новосибирск Главный Главный вокзал Праги Ростов Главный Ярославль Главный См. также Центральный вокзал … Википедия
Главный вокзал Карлсруэ — Координаты: 48°59′38″ с. ш. 8°24′02″ в. д. / 48.993889° с. ш. 8.400556° в. д. … Википедия
Главный вокзал Мюнхена — У этого термина существуют и другие значения, см. Главный вокзал. Вид на Главный вокзал Мюнхена Главный вокзал Мюнхена ( … Википедия
Главный вокзал Праги — У этого термина существуют и другие значения, см. Главный вокзал. У этого термина существуют и другие значения, см. Центральный вокзал … Википедия
Вокзал Вупперталь — Координаты: 51°15′17″ с. ш. 7°09′00″ в. д. / 51.254722° с. ш. 7.15° в. д. … Википедия
Вокзал в Бонне — Координаты: 50°43′55″ с. ш. 7°05′49″ в. д. / 50.731944° с. ш. 7.096944° в. д. … Википедия
Вокзал Золинген — Координаты: 51°09′41.5″ с. ш. 7°00′15″ в. д. / 51.161528° с. ш. 7.004167° в. д. … Википедия
Вокзал Страсбург — Координаты: 48°35′06.2″ с. ш. 7°44′03.57″ в. д. / 48.585056° с. ш. 7.734325° в. д. … Википедия
Вокзал Ванне-Айкель — Координаты: 51°31′53″ с. ш. 7°09′57″ в. д. / 51.531389° с. ш. 7.165833° в. д. … Википедия
Вокзал Дурлах — Координаты: 49°00′07.2″ с. ш. 8°27′44.7″ в. д. / 49.002° с. ш. 8.462417° в. д. … Википедия
Вокзал Термини — О киноленте Витторио де Сика см. Вокзал Термини (фильм). Башня, уцелевшая от недостроенного вокзала времён Муссолини. Термини (Termini) главный вокзал Рима, соединяющий «вечный город» с севером Италии и заальпийскими столицами, включая Париж и… … Википедия